ภาษาเยอรมันจะคล้ายภาษาอังกฤษ (ตามความรู้สึกของคนเขียน) แต่จะมีตัวที่ออกเสียงยากกว่าอยู่ เช่น CH อันนี้เป็นตัวชี้วัดเลย เยอรมันรึเปล่า??? 555 ภาษาเยอรมันก็มีคนใช้เยอะเช่นกันค่ะ ถ้านับจากคนที่รู้จักกัน แทบจะทุกคนที่อยู่โซนยุโรปกลางขึ้นไปถึงเหนือสามารถพูดเยอรมันได้กันเกือบหมด ที่เห็นเดินกันไปเดินกันมาในบ้านเราเนี่ย ไม่ใช่ใครที่ไหน มาจากเยอรมันกันเยอะเลย มาทำไมกันนะ อิอิ ประมาณว่าหนีหนาวมาพึ่งร้อน อิอิ
เอาล่ะเรามาเริ่มเรียนภาษาเยอรมันกันเลยดีกว่าค่ะ
อันดับแรกเรามารู้จักตัวอักษรในภาษาเยอรมันกันก่อนนะคะ (กดเพื่อฟังเสียงตัวอักษรข้างล่าง)
| das Alphabet ตัวอักษรในภาษาเยอรมันและการออกเสียง | ||
| Buchstabe ตัวอักษร | Aussprache การออกเสียง | Beispiele / ตัวอย่าง |
| A | อา | der Apfel (แอปเปิ้ล) |
| Ä | เอ | der Äther (อีเทอร์), die Fähre (เรือข้ามฟาก) |
| B | เบ | die Blume (ดอกไม้), das Buch (หนังสือ) |
| C | เซ | die City (ตัวเมือง), der Computer (คอมพิวเตอร์) |
| D | เด | durch (ผ่าน), dunkel (มืด) |
| E | เอ | der Elefant (ช้าง), elf (สิบเอ็ด), wer (ใคร), er (เขาผู้ชาย) |
| F | เอฟ | der Frosch (กบ), faul (ขี้เกียจ), der Feind (ศัตรู) |
| G | เก | die Gitarre (กีตาร์), das Gehirn (สมอง), gleich (เหมือน, เท่ากัน) |
| H | ฮา | das Haus (บ้าน), die Hand (มือ), halb (ครึ่ง) |
| I i | อี | der Igel (เม่น), immer (เสมอ) |
| J | ยอท | das Jojo (โยโย่), das Jahr (ปี), jung (หนุ่ม, เยาว์) |
| K | คา | die Kirsche (เชอร์รี่), der Kalender (ปฏิทิน), kennen (รู้) |
| L | เอล | der Löwe (สิงโต), langsam (ช้า, อย่างช้า), die Leute (ผู้คน) |
| M | เอ็ม | der Mond (พระจันทร์), mein (ของฉัน), der Mann (ผู้ชาย) |
| N | เอ็น | das Nilpferd (ฮิปโป), die Nacht (กลางคืน), nein (ไม่), nicht (ไม่ใช่) |
| O | โอ | die Orange (ส้ม), das Ohr (หู), die Oper (โอเปรา) |
| Ö ö | อือวว (ฟังเทปดูแล้วกันนะคะ แล้วพยายามออกให้เหมือนก็แล้วกันค่ะ) | Österreich (ออสเตรีย), öfters (นานๆ ครั้ง) |
| P | เพ | der Pilz (เห็ด), das Papier (กระดาษ), positiv (แง่บวก) |
| Q | คู | die Qualle (แมงกะพรุน), die Quelle (แหล่ง), quer (ทางแยก) |
| R | แอร | der Regenschirm (ร่ม), das Rathaus (ศาลากลาง), rechts (ขวา) |
| S | เอส | die Sonne (พระอาทิตย์), die Sache (matter), das Salz (เกลือ), seit (ตั้งแต่) |
| ß | เอส เซท (ออกเหมือน s-z ควบกัน) | กรณีข้างล่างนี้เท่านั้น แทนที่ "ss" ลงไปในคำบางคำ อย่าใช้กับภาษาเยอรมันแบบสวิสต์ groß (ใหญ่, ยิ่งใหญ่), die Straße (ถนน) แต่: das Wasser (น้ำ), dass (นั้น), muss (ต้อง) |
| T | เท | die Trauben (องุ่น), der Tag (วัน), das Tier (สัตว์) |
| U | อู | der Uhu (นกเค้าใหญ่), die U-Bahn (รถไฟใต้ดิน, อุโมงใต้ดิน), unter (ข้างล่าง) |
| Ü ü | อือย | über (บน, เกี่ยวกับ), die Tür (ประตู) |
| V | เฟา | der Vogel (นก), der Vater (พ่อ), vier (สี่) |
| W | เว | der Wal (วาฬ), wenn (ถ้า, เมื่อไหร่ก็ตาม), die Woche (สัปดาห์) |
| X | อิคซ | x-mal (มากมาย), das Xylofon |
| Y | อุ๊บซีลอน | das Yak (จามรี), der Yen (เงินเย็น), der Typ (ชนิด) |
| Z | เซท | das Zebra (ม้าลาย), zahlen (จ่าย), die Pizza, zu (ถึง, ด้วย) |
กดเล่นเพื่อฟังเสียง
อันนี้เป็นเพลงที่น่ารักและฟังง่ายมากเลยค่ะ จำได้ว่าตอนที่หัดเรียนภาษาเยอรมันใหม่ๆ ก็ชอบร้องประจำ เด็กที่มาเรียนกับเราก็หัวเราะใหญ่เลย บอกว่าเกิดมาไม่เคยได้ยิน แล้วก็บังคับให้เรา้ร้องให้ฟังบ่อยๆ อีกต่างหากนะ ลองมาหัดเรียนภาษาแบบเด็กๆ ดูนะคะ สนุกดีค่ะ
เรียนให้สนุก เรียนให้มีความสุขเรียนทุกภาษาด้วยตัวคุณเอง
เครดิต (Credit)
ภาพประกอบ (picture) : flaglane.com
วิดีโอ (VDO): https://www.youtube.com/watch?v=o3ZnIkt91bc
https://www.youtube.com/watch?v=QSxRp4yQ0_M

เป็น blog เกี่ยวกับภาษาเยอรมัน และการแปลภาษาเยอมัน ที่ดีจริงๆครับ
ReplyDeleteเยึ่ยมเลยค่ะ สำหรับมือใหม่
ReplyDelete