Let's sing
Song: Imagine (จินตนาการ)เพลงนี้ฟังแล้วรู้สึกดีเสมอ ฟังแล้วอยากให้คนอื่นๆ ฟัง เช่น คนที่กำลังทะเลาะกัน, คนที่กำลังแก่งแย่งชิงดีกัน, คนที่วันๆ คิดแต่เรื่องตัวเอง, คนที่วันๆ วุ่นวายแต่กับการหาเงินหาทองจนไม่มีเวลาดูแลตัวเองและคนรอบๆ ตัว หรือหาเงินหาทองมามากๆ แต่ไม่มีเวลาได้ใช้มัน ไม่มีเวลามีความสุข ไม่มีเวลาทำอะไรเลย นอกจากทำงาน, คนที่ไม่เคยรู้เลยว่าหัวใจยิ้มได้ และอีกหลายๆ คน
Imagine there's no heaven
ลองจินตนาการดูว่าถ้าสวรรค์ไม่มีอยู่จริง
It's easy if you try
มันไม่ได้ยากหรอกถ้าคุณจะพยายาม
No hell below us
ข้างล่างไม่มีนรก
Above us only sky
และข้างบนก็มีแต่ท้องฟ้า
Imagine all the people
ลองจินตนาการดูว่าถ้าคนทุกคน
Living for today...
มีชีวิตอยู่เืพื่อวันนี้
Imagine there's no countries
ลองจินตนาการดูว่าถ้าไม่มีประเทศ
It isn't hard to do
ซึ่งมันก็ไม่ใช่เรื่องยากเลยถ้าจะทำ
Nothing to kill or die for
คนก็จะได้ไม่ต้องเข่นฆ่ากัน
And no religion too
แล้วก็ไม่มีศาสนาด้วย
Imagine all the people
ลองจินตนาการดูว่าถ้าคนทุกคน
Living life in peace...
ใช้ชีวิตอยู่อย่างสงบสุข
You may say I'm a dreamer
คุณอาจคิดว่าฉันเป็นพวกช่างฝัน
But I'm not the only one
แต่ไม่ได้มีแค่ฉันเพียงคนเดียวหรอกที่คิดแบบนี้
I hope someday you'll join us
ฉันหวังว่าซักวันคุณเองก็จะมาร่วมฝันกับเราด้วย
And the world will be as one
แล้วโลกเราก็จะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว
Imagine no possessions
ลองจินตนาการดูว่าถ้าไม่มีทรัพย์สมบัติ
I wonder if you can
คุณทำได้ไหม
No need for greed or hunger
จะได้ไม่ต้องมีความอยากใดๆ
A brotherhood of man
เราทุกคนต่างก็เป็นพวกเดียวกัน
Imagine all the people
ลองจินตนาการดูว่าถ้าคนทุกคน
Sharing all the world...
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อกัน
You may say I'm a dreamer
คุณอาจคิดว่าฉันเป็นพวกช่างฝัน
But I'm not the only one
แต่ไม่ได้มีแค่ฉันเพียงคนเดียวหรอกที่คิดแบบนี้
I hope someday you'll join us
ฉันหวังว่าซักวันคุณเองก็จะมาร่วมฝันกับเราด้วย
And the world will live as one
แล้วโลกเราก็จะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว
No comments
Post a Comment