ภาษาฝรั่งเศส ตอนที่ 1 ตัวอักษร (L'alphabet)

เปรี้ยวมีเพื่อนคนฝรั่งเศส เราจะทะเลาะกันอยู่บ่อยครั้งเรื่อง "ภาษาของเธอนั่นแหละที่ฟังดูตลก" เวลาเค้าเปิดเพลงที่เค้าคิดว่าโรแมนติกและไพเราะที่สุดให้ฟัง เราก็จะหัวเราะแล้วบอกว่า "มันตลกมากกว่าโรแมนติกนะฉันว่า" ในทางเดียวกันเวลาเราเปิดเพลงไทยเค้าก็จะหัวเราะและบอกว่า "ตลกอะ" จนกระทั่งเปรี้ยวเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสและไปเที่ยวฝรั่งเศสหลายครั้ง เดินไปทางไหนก็มีแต่คนพูดฝรั่งเศส (ซึ่งเราฟังไม่ออก) ดูหนังฝรั่งเศส (ซึ่งเราอ่านซับจนตาลาย) ฟังเพลงฝรั่งเศส (ซึ่งเราก็ไม่เข้าใจ) หลังจากนั้นภาษาฝรั่งเศสก็กลายเป็นอีกหนึ่งภาษาที่ไพเราะมากถึงเปรี้ยวจะยังคงฟังไม่รู้เรื่องก็ตาม 555

เอาล่ะมาเริ่มเรียนตัวอักษรต่างๆ ในภาษาฝรั่งเศสกันก่อนนะคะ และเพื่อการออกเสียงที่ดี ก็ควรฟังและดูวิดีโอที่เปรี้ยวแนบท้ายให้ด้วยนะคะ หัดออกเสียงตามไปด้วยเลยค่ะ ไม่ต้องกังวลเรื่องความถูกต้องจนเกินไปนะคะ เราจะฝึกกันเรื่อยๆ เพราะภาษาฝรั่งเศสจะมีเสียงที่ภาษาไทยไม่มีอยู่ค่อนข้างเยอะ แล้วก็จะออกเสียงได้ยากพอสมควร เราจะพยายามไปด้วยกันนะคะ :) ตัวที่เปรี้ยวทำเป็นตัวหนาจะเป็นตัวอักษรที่ออกเสียงยากและบางตัวก็มีมากกว่าหนึ่งเสียงซึ่งขึ้นอยู่กับสระที่ประสมและตัวควบกล้ำค่ะ

L'alphabet ตัวอักษรในภาษาฝรั่งเศสและการออกเสียง
ตัวอักษร	ออกเสียงเทียบ	ตัวอย่าง
A, a	อา	acteur นักแสดง
B, b	เบ	bonjour สวัสดี
C, c	เซ (เวลาประสมกับสระ e, i, y จะออกเป็นเสียง ซ)	cerise เชอร์รี่, nièce หลานสาว
	เค (เวลาประสมกับสระ a, o, u จะออกเป็นเสียง ค)	coiffeur ช่างตัดผม
D, d	เด	douche ฝักบัว
E, e	เออ	examen สอบ, ทบทวน
F, f	แอ็ฟ	France ประเทศฝรั่งเศส
G, g	เจ (เวลาประสมกับสระ e, i, y จะออกเป็นเสียงก่ำกึ่งระหว่าง จ กับ ช เสียงสั่นๆ )	genou เข่า
	เก (เวลาประสมกับสระ a, o, u จะออกเป็นเสียง ก สั่นๆ)	garçon เด็กผู้ชาย
H, h	อาช	hiver ฤดูหนาว
I, i	อี	igloo กระท่อมน้ำแข็ง
J, j	จี (ออกเป็นเสียงก่ำกึ่งระหว่าง จ กับ ช เสียงสั่นๆ )	journaliste นักข่าว
K, k	กา	klaxon แตร, kiwi กีวี
L, l	แอ็ล	lire อ่าน
M, m	แอ็ม	manger กิน
N, n	แอ็น	nuage เมฆ
O, o	โอ	orange พายุ
P, p	เป	policier ตำรวจ
Q, q	กู	quai ชานชาลา, ท่าเรือ
R, r	แอร์	rêver ฝัน
S, s	แอส	serveur บริกร
T, t	เต	train รถไฟ
U, u	อู	urgent ด่วน
V, v	เว	voiture รถ
W, w	ดุบเบลอเว	wagon รถบรรทุกล้อลาก, รถลากวากอน
X, x*	อิกซ์	xylophone ระนาด, exemplaire สำเนา
Y, y	อิแกร็ค	yo-yo โยโย่
Z, z	แซ็ด	zèbre ม้าลาย

ต่อไปจะเป็นวิดีโอที่มีตารางเทียบการออกเสียงเพิ่มเติมนะคะ เนื่องจากตัวอักษรในภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากจะมีเสียงมากกว่าหนึ่งเสียง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสระที่ประสม และนอกจากนี้ก็ยังมีตัวอักษรควบกล้ำด้วยค่ะ เปรี้ยวพยายามเลือกวิดีโอที่คิดว่ามีการสอนที่ดีและเข้าใจง่ายที่สุดมาประกอบเนื้อหา ถ้าเพื่อนๆ คนไหนมีบทเรียนที่ดีกว่าก็เอามาแนะนำและแบ่งปันกันได้ในช่องคอมเมนต์ใต้โพสต์นะคะ :)


ขอบคุณทุกคนมากนะคะที่มาตั้งใจเรียนเป็นเพื่อนกัน หากใครมีคำถามหรือคำแนะนำ กรุณาโพสต์คอมเมนต์ที่นี่หรือไปคุยกันต่อที่ Facebook: https://www.facebook.com/SulawalSchool/ นะคะ แล้วเจอกันใหม่บทเรียนหน้าค่ะ ขอบคุณมากค่ะ :)